...
Advanced Configuration Needed in Advanced Settings:
cmx.generate.document.using.advanced.form = true
Generate Document via Quick Create Option is visible from Quick Create as Generate from Advanced Form and need to use this option.
...
In the advanced form edit settings, need to make sure form label name matches API name and Template Annotation.
...
...
...
Generated Document: